#1
Trellian Live Upgrade

Usted se dispone a actualizar $PRODUCT.
Asegúrese de estar conectado al internet, pulse en SIGUIENTE para comenzar con la actualización.

El asistente le permitirá:

1. Conectarse al servidor de la actualización.
2. Seleccionar que elementos actualizar.
3. Descargar e instalar los elementos seleccionados.

#2
Actualizaciones

Por favor aguarde mientras el asistente se conecta al servidor

#3
Elementos a actualizar

Todos elementos que necesitan ser actualizados estarán marcados, usted podrá cambiar esta selección si así lo desea.

Nota: Solo aquellos elementos marcados serán actualizados.

Pulse en SIGUIENTE para continuar.

#4
Servidor de la actualización

Seleccione el sitio de descarga.

 Pulse en SIGUIENTE para comenzar con la actualización..

#5
Servidor Proxy

Se ha registrado un problema al momento de establecer la conexión con el servidor.  Asegúrese de estar conectado al Internet o si usted tiene acceso al Internet a través de un servidor con proxy por favor inserte la dirección del servidor junto con el número de puerto.

#5
Servidor

Seleccione el servidor a utilizar, y pulse en SIGUIENTE para continuar. 

Nota: De experimentar problemas con el servidor, por favor seleccione uno diferente y vuelva a intentar.

#7
Actualización Completada

La actualización ha sido completada.\r\n\r\nPulse en FINALIZAR para terminar.

#8
Descargando.........

Por favor espere mientras el asistente descarga los archivos de instalación.

#9
Error de Autorización

Inserte la dirección de correo usada para registrar el programa y pulse en SIGUIENTE para intentar nuevamente.

#10
Nombre de Registro/Email

Inserte el nombre de registro en esta casilla.  El nombre de registro será su dirección de correo electrónico. 

Nota: Para las versiones electrónicas, su nombre de registro viene siendo el email usado al momento de comprar el producto.  Para las versiones en CD ROM el nombre de registro será el email usado durante la instalación del programa.

#11
Servidores de Actualización

Seleccione un servidor de la lista y pulse en SIGUIENTE para continuar.

#12
Servidor Proxy

Inserte la dirección del servidor proxy.

Nota: Esta información la puede obtener de su proveedor de acceso al Internet (ISP).

#13
Número de Puerto

Inserte el número de Puerto del servidor proxy.

Nota: Esta información la puede obtener de su proveedor de acceso al Internet (ISP).

#14
Lista de elementos a actualizar

Seleccione los elementos a actualizar del listado y pulse en SIGUIENTE para comenzar con la actualización. 

#15
Nombre de usuario

Si el servidor proxyr equiere autenticación, por favor inserte su nombre de usuario en el campo correspondiente. 

#16
Constraseña

Si el servidor proxyr equiere autenticación, por favor inserte su contraseña en el campo correspondiente.